After earthquake prediction, a tough second act Владимир Кейлис-Борок

去年の3月11日なにしてた VICTIMS MAY BE LESS

Владимир Кейлис-Борок когда-то научный мир в волнении, когда казалось, что он мог предсказать землетрясения. Остальные точно не было истории. Владимир Кейлис-Борок предсказал будущее в стиле - один раз. На бис было нелегко.
В 1985 году советский геофизик прогнозируют, что землетрясение ударит в ближайшем будущем вдоль разлома Сан-Андреас. Советы были так оптимистично на информацию, что во время встречи в Женеве в этом году, Генеральный секретарь Михаил Горбачев говорил об этом с президентом Рейганом. 17 октября 1989 года, Земля вращается, прерывая игру World Series на Подсвечник парк Сан-Франциско, рушится шоссе в Окленде и оставив 63 человек мертв. Если бы Кейлис-Борок и его команда достигли одной из великих квестов науки, действительно предсказывают землетрясение? Как выяснилось, он провел последующие 30 лет - с Ахавом подобные определения, как говорят некоторые - пытаются улучшить то, что он считал прорыв. "Это его белый кит", сказал Томас Джордан, директор Южного центра землетрясений Калифорнии и профессор геофизики из Университета Южной Калифорнии. "Там что-то эпопеи о борьбе с землетрясениями". Теперь 90 и почетный профессор Калифорнийского университета статистики, Кейлис-Борок никогда не колебался в своей вере, что землетрясение может быть предсказано. Он все еще чувствует, он недавно заявил, острая из чувства долга, - что наука должна быть в состоянии предупредить людей о надвигающейся катастрофе. "Моя главная беда", сказал он в своем сильным русским акцентом ", является чувство ответственности". Многое, если не большинство, сейсмических сообщество по-прежнему крайне скептически, что землетрясения можно прогнозировать в любой практической точки зрения. Критики утверждают, что то, что некоторые рекламируют как точные прогнозы больше похожи на удары удача или догадки.

Сьюзан Хау, сейсмолог с Геологической службы США, сказал Кейлис-Борок представляет собой определенную породу ученого: непоколебимая истинно верующего. "Они просто так эмоционально вкладываются в успехе их метод", сказал Хью. "Они собак с костей". Кейлис-Борок далеко не одинок в попытке предсказать землетрясения, но он был у нее дольше, чем большинство. Родился в Москве, он рос единственным ребенком в семье русских евреев. Его отец был торговцем, мать его секретарь. Во время Второй мировой войны, с немцами вторжения в Россию, Кейлис-Борок и других электрических студентов инженерно были отправлены на фронт, чтобы установить линии связи. "Они были выставлены как в аду, работающий с одного места на другое, и отсева было огромным", сказал Джон Filson, сейсмолог Геологической службы США, кто слышал историй Кейлис-Борок война, когда две проводили время вместе после разрушительного армянской землетрясения, которое убило больше чем 25000 человек в 1988 году. "Через некоторое время," Filson сказал: «Они выяснили свои таланты могли бы лучше использовать искали масло, чтобы они отправили его в восточной части России .... Вот как он получил заинтересован в геофизике". (В эти дни, Кейлис-Борок не видит смысла обсуждать его семьи или, как война повлияла на его жизнь и его науки. Наука была традиция у многих русских евреев, сказал он, махнув рукой.) В 1960-х годах , во времена холодной войны, Кейлис-Борок изучал сейсмических волн от подземных ядерных взрывов и сравнили их с теми, землетрясений. Тогда, в 1970-х годах, интерес землетрясения предсказания снял. При правильном объем финансирования, некоторые ученые сказали, безошибочный метод может быть не за горами. Работа Кейлис-Борок был статистический характер, и как-бы из его предсказаний было трудно даже некоторые ученые понять. По сути, его команда международных ученых разработали математические алгоритмы, чтобы попытаться разглядеть узоры. Кейлис-Борок считает, что есть тропы, ведущей до сильных землетрясений, и что это вопрос определения, что эти шаги и как они отличаются от обычных сейсмической активности. Предсказание того, что стало известно как в 1989 году землетрясение Loma Prieta было первое, что команда Кейлис-Борок сделал для Калифорнии. Это был "фантастический прорыв", сказал он. "В конце концов наша группа приехала в Калифорнию и работал с американцами. Мы сидели с американскими учеными, говорят о предсказании с ними день и ночь. Это был поворотный момент в сотрудничестве". Естественно, были и сомневающиеся. Некоторые ученые отметили, обширная география - большинство из Калифорнии и хороший кусок Невада - это предсказание Кейлис-Борок в покрыл, а также тот факт, что большое землетрясение ударяя в Bay Area в какой-то момент был уверен, что ставка. Более десяти лет после землетрясения Loma Prieta, Кейлис-Борок получила международное внимание. Его группа появилась нанести по ней удар, когда он предсказал, что величины 6,4 или больше, землетрясение ударит между Форт-Брэгг и Cambria - 310-мильный участок - к 2004 году. В декабре 2003 года магнитудой 6,5 произошло землетрясение в шести милях к северо-востоку от Сан-Симеон, на южной окраине прогноза границы, убив двух человек. Как правило, его прогнозы были обнародованы только после того, как землетрясение произошло или не материализовались в течение ожидаемого времени. Но после землетрясения Сан-Симеон, Кейлис-Борок, который приехал в Лос-Анджелесе в 1999 году, сделал то, что оказалось ошибкой PR: он дал разрешение на университет, чтобы выпустить прогноз для общественности заранее. Это прогноз был на 6,4-или-большие землетрясения на забастовку до 5 сентября 2004 года, в 12000 квадратных миль в пустыне Мохаве. Предсказание вызвало болтовни среди ученых. Сейсмологического общества Америки конференция была в Палм-Спрингс, что в апреле, и Кейлис-Борок был приглашен выступить. Стоя в конференц-зале отеля, ученый вызвал поток вопросов. Даже скептики были впечатлены его сообразительность. "Он был готов положить свой авторитет на линии, которую большинство сейсмологов не делать", UC Irvine ученый Лиза Грант сказал Людвиг. Если предсказание сбылось Мохаве, некоторые ученые сказали в то время, у них не будет выбора, кроме как принять методы Кейлис-Борок серьезно. В углу книжной полке в его UCLA офис, Кейлис-Борок держит объемы на теории хаоса и науки о Земле, а также копии "Кентерберийские рассказы" и "пап современной эпохи». Дважды овдовевший отец один преданный поэзии. Русский писатель Борис Пастернак является частным любимой. Кейлис-Борок хрупкая сейчас. Он едва может ходить, и когда он это делает, его ноги потертости линолеума, как паровоз пытается набирать скорость. Он сказал, что его предсказания всегда приходилось возможность промаха. Но после его неудавшейся 2004 прогнозу, его работы о землетрясениях замедлился. Но он не остановился прогнозирования. Его команда больше сосредоточена на попытках прогноза другие мероприятия, в том числе экономического спада, резкого увеличения безработицы и убийств. Аллан Лихтман, профессор истории в американском университете, зачисляются методы Кейлис-Борок для помогать ему правильно прогнозировать каждых президентских выборах с 1984 года. Победителем в этом году, Lichtman уверенно сказал, будет Барак Обама. Некоторые в СМИ называют Lichtman "никогда неправильный ученый муж». Но когда дело доходит до землетрясения, не существует такой вещи. Тем не менее, "усилия Кейлис-Борок в ... определенно вынуждены прогноза землетрясений обратно в основное русло", сказал Андрей Габриэлов, математик Университета Пердью. "Это не ругательство сейчас". Даже некоторые скептики говорят, что, будь то работа Кейлис-Борок имел ничего общего с этим или нет, был повышенный интерес в последние годы в идею пытаются предсказать землетрясения. И хотя другие ученые пришли к разным выводам, Иордания Землетрясение центра сказал, что он уважает то, что Кейлис-Борок пытался сделать. "Я называю это героический квест," сказал Джордан. "И вы знаете, наука всегда должна быть героическим".